NIST

NIST[3]は，BLEUと同様にN-gram適合率で評価を行う．情報量で重み付けしている点が異なる． また，実験では5-gramを用いる．NISTは0から∞のスコアを出力し，スコアが大きい方が良い評価である． NISTの計算式を以下に示す．

$$NIST=\sum\limits_{n = 1}^N \frac{\sum\limits_{i} \left(\sum\limi... ...ΑΑ_{n}\right)}\right)}{\sum\limits_{i} {スミホマハクi、ホテ讀ホチエ\textit{N}-gramソ}}$$ (3.8)

$$Info\left(w_{i}・・・w_{n}\right)=\log _2 \frac{評価コーパス中のw_{1}・・・w_{n-1}数} {評価コーパス中のw_{1}・・・w_{n}数}$$ (3.9)