入力文 | It is ten minutes ' walk from here to the station . |
英語文パターン | It is ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
日本語文パターン | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
提案手法 | ここ から 駅 まで あるい て 0 分 です 。 |
ベースライン | ここ から 駅 まで は 歩い て 1 0 分 です 。 |
正解文 | ここ から 駅 まで 歩い て 1 0 分 です 。 |
入力文 | He was doomed to failure . |
英語文パターン | He ![]() ![]() ![]() ![]() |
日本語文パターン | ![]() ![]() ![]() ![]() |
提案手法 | 失敗 する 運命 て い た 。 |
ベースライン | 彼 は 結局 失敗 する 運命 に 遭っ た 。 |
正解文 | 彼 は 命数 が 尽き て 失敗 し た の だ 。 |