英日パターン翻訳

英日パターン翻訳において，文パターンの変数に適合する単語が複数の意味を持つ場合，全ての組み合わせの出力を行う．本実験では，5.1節に示す例のように，英単語が日本語単語に翻訳される確率は用いていない．
また，入力文が文パターンとの照合に失敗した場合，翻訳文の出力は行わない．