次へ: 今後の研究
上へ: 考察
戻る: b) 評価結果
目次
日本語補完と比較し，train補完では，BLEU値の向上が見られなかった．学習データに主語補完を行うと，学習データの``主語省略文"が大幅に減少する．そのとき，テストデータに残っている``主語省略文"の翻訳精度が下がり，train補完の効果が見られない原因の一つとして考えられる．
また，主語補完に誤りがあることが原因の一つとして考えられる．主語補完の精度をさらに上げることで，train補完が有効になる可能性があると考えている．これについては，さらなる解析が必要である．
平成23年4月12日