対訳補完における自動評価の解析

対訳補完を用いて主語補完を行った1,109文での自動評価では，ベースラインと比較し，BLEUにおいて，2.46%向上した．これは，表34で示した，日本語補完を行った1,526文のみを用いた実験の自動評価結果を大きく上回っている．これより，適切な主語補完を行うことができれば，翻訳精度が大きく向上すると考える．

0