| ベースライン入力文 | じっと手を見つめた。 |
| 日本語補完入力文 | 私はじっと手を見つめた。 |
| 正解文 | He stared down at his hands . |
| ベースライン出力文 | She looked at hand . |
| 日本語補完出力文 | I washed my hands on me . |
表40において，ベースラインは，入力文に対し，適切に翻訳されている．それに対し，日本語補完は，``私は"に対し，``of my life"と訳されており，不適切である．これより，ベースラインが優れていると判断した．
| ベースライン入力文 | 泥棒に入られた。 |
| 日本語補完入力文 | 私は泥棒に入られた。 |
| 正解文 | I had a burglar break into my home . |
| ベースライン出力文 | My house was robbed . |
| 日本語補完出力文 | My house was robbed of my life . |