対比較評価において，日本語補完が優れていると判断した例を，表37と表38に示す．
表37において，ベースラインの出力文は``うそ"に対応する単語が出力されていない．それに対し，日本語補完の出力文は``うそをつく"に対し，``tells lies"と出力されている．よって，日本語補完が優れていると判断した．
| ベースライン入力文 | 平気でうそをつく。 |
| 日本語補完入力文 | 私は平気でうそをつく。 |
| 正解文 | She doesn ' t scruple to tell a lie . |
| ベースライン出力文 | It is a has . |
| 日本語補完出力文 | I tells lies without shame . |
表38において，ベースラインは``酒を"の翻訳が行われていない．それに対し，日本語補完は，``酒を飲む"という意味である``drinking"が出力されている．よって，日本語補完が優れていると判断した．
| ベースライン入力文 | 酒をやめている。 |
| 日本語補完入力文 | 私は酒をやめている。 |
| 正解文 | I am off liquor . |
| ベースライン出力文 | I gave up . |
| 日本語補完出力文 | I gave up drinking . |