評価方法

本研究では，翻訳実験の評価として，自動評価を行う．また，日本語補完のみを用いた実験において人手評価を行うことで，日英統計翻訳における主語補完の効果を調査する．