単文文型パターンの改良

重文複文文型パターンの構築の過程に従い，パターンの照合率向上を見込んでパターン辞書に連体修飾要素の離散記号/kを追加する．これはパ ターンにない形容詞の連体形，形容動詞の連体形，および連体詞の要素を挿入 可能にする．表4.4に例を示す．

表 4.4: 改良した日本語パターンの例

原文	彼も私も正しい。
パターン(改良前)	N1もN2もAJ3。
パターン(改良後)	/kN1も/kN2もAJ3。