next up previous contents
次へ: 誤りの修正 上へ: 単文文型パターン辞書の変更 戻る: 原文,パターン文が全て重複したIDの削除   目次

変数の変更

単文文型パターン辞書の形式を鳥バンク仕様に変更する.変更した変数を表 4.1に変更した関数を表4.2に,変数から変数と関数 の組合せに変更したものを表4.3に示す.また,図4.3に変更した変数,および関数におけるパターンの例を示す.




表 4.1: 変数の変更
品詞 変更前 変更後
動詞 VERB V
固有名詞 PNOUN N
形容詞 ADJ AJ




表 4.2: 関数の変更
品詞 変更前 変更後
動詞過去形変形関数 Î<>kako Î<>past
動詞現在形変形関数 Í<>s Î<>present
名詞所有格変形関数 Í<>s Î<>poss
形容詞・副詞最上級変形関数 Î<>est Î<>st




表 4.3: 変数から変数と関数の組合せへの変更
品詞 変更前 変更後
名詞代名詞変形関数 PRO NÎ<>pron
名詞複数形変形関数 Npl NÎ<>pl

図 4.3: 変更したパターンの例
\begin{figure}\begin{center}
\begin{tabular}{ll}
\hline
変更前 & \hline
日本語...
...t pron} has {\it AJ}2 eyesight. \hline
\end{tabular}\end{center}
\end{figure}



平成21年3月25日