next up previous contents
次へ: 変数の変更 上へ: ID番号 戻る: ID番号の付与   目次

原文，パターン文が全て重複したIDの削除

単文文型パターンの中に，日本語原文，英語原文，日本語パターン，英語パターンが全て同一であるものがあり，削除を行う．削除後の単文文型パターン辞 書における単文は213,376件であり，重複した例を図4.2に示す．
図 4.2: 原文，パターン文が全て重複した例
\begin{figure}\begin{center} \begin{tabular}{l}\hline {\it SA}000216-00 \hlin... ...\it REN}1 {\it N}2 is {\it AJ}3. \hline \end{tabular}\end{center} \end{figure}


平成21年3月25日