複数の真理項を組み合わせたときの実験

本研究の目的は，意味的に適切な文型パターンを抽出する為の最適な真理項の 条件の調査である．しかし，真理項のすべての組み合わせを検索条件として実験 することは困難である．

そこで，前章で評価に使用した1000パターンを対象に，各パターンに付与されている 真理項が，どれだけ入力文の真理項と一致するかを調べることにより，複 数の真理項を指定した場合に抽出される英文パターンの品質を推定する．

以下に，入力文の真理項と検索した1000パターンの組み合わせと評価結果を表で 示す．

表 4: 組み合わせ一覧

統語構造	従属節	主節	節間	kw	A,B	C,D	良評価％	推定値
◯	◯	◯	◯	◯	19	29	39.58	0.33
◯	◯	◯	◯	×	1	2	33.33	0.27
◯	◯	◯	×	×	2	9	18.18	0.24
◯	◯	×	◯	◯	22	85	20.56	0.26
◯	◯	×	◯	×	2	8	20.00	0.21
◯	◯	×	×	×	10	33	23.25	0.18
◯	×	◯	◯	◯	34	138	19.76	0.24
◯	×	◯	◯	×	1	9	10.00	0.19
◯	×	◯	×	×	4	29	12.12	0.16
◯	×	×	◯	◯	59	390	13.14	0.18
◯	×	×	◯	×	4	26	13.33	0.12
◯	×	×	×	◯	0	1	0.00	0.15
◯	×	×	×	×	3	38	7.31	0.10
×	◯	◯	×	×	1	1	50.00	0.24
×	◯	×	×	×	1	21	4.54	0.19
×	×	◯	◯	◯	0	1	0.00	0.25
×	×	◯	×	×	1	13	7.14	0.17
×	×	×	×	×	0	3	0.00	0.10

表4の結果を参考に，品質の良いパターンが検索できそうな真理項の組 を決定した．

1. 条件α

   文種別+統語構造+節間キーワード+節間の意味分類+従属節の意味+主節の意味

2. 条件β

   統語構造+従属節の意味+節間の意味+節間キーワード

3. 条件γ

   統語構造+節間の意味

4. 条件δ

   従属節の意味+主節の意味