記号

記号は，文型パターン要素の適合の仕方について，任意化，選択，順序変更および記憶という制御を行う． （表2，表3） 以下に使用例を示す．

任意記号の例

$N1$は[本当に]$V2$。
この例の場合，「本当に」の部分はあっても，無くてもよいことを示す．

順序任意要素指定記号の例

{$N1$は, $N2$と} $V3$ 。
この例の場合，「$N1$は$N2$と」か「$N2$と$N1$は」のどちからであれば良いことを示す．

離散記号の例

/cf
この例の場合，離散記号の適合条件 c は格要素，f は連用修飾句（副詞句）を表すので， 格要素，連用修飾句，または格要素＋連用修飾句が適合することを示す． また，離散記号には何も適合しないことも許される．

表 2: 記号一覧

記号名	表記	意味
離散記号	/...	文型に無関係な要素（適合条件については表3参照）
要素選択記号	(…|…)	いずれかの要素列と適合
任意記号	[…]	文型選択上，任意の要素
補完要素記号	<…>	文型パターン作成時の原文に存在しない主語を補った要素
tabularl順序任意要素 　指定記号	{…,…}	順序入れ替え可能な範囲
tabularl位置変更可能 要素指定記号	tabularc$$n$^{…} $$n$	指定位置に入れ替え可能
文節境界記号	!	文節の境界と適合
記憶記号	#$n$	適合内容を記憶
標準形表記記号	'…'	字面部分の標準形を指定する

表 3: 離散記号の適合条件

表記	適合条件
y	連用節
t	連体節
c	格要素
f	連用修飾句（副詞句）
k	連体修飾句（形容詞，形容動詞連体形，連体詞）