次へ: 提案する日英パターン翻訳方式
上へ: 表現生成のために使用可能な既存のツール群
戻る: 日英辞書引きプログラム(句変数用)
目次
活用形変形プログラムは，日本語表現の活用形を変形するプログラムである．
基本方針は，終止形全体から終止形語尾を除くと語幹が得られ，その語幹に活
用形の語尾を付けて出力する．入力は，変形したい日本語表現，終止形，
品詞コード，変形する活用形番号であり，出力は活用形変形後の日本語表現で
ある．日本語表現``いっ''，終止形``行く''を命令形に変形する動作例を表
5に示す．なお，``行く''の品詞コードは``2114''，命令形番号
は``9''である．
表 5:
活用形変形プログラムの動作例
| 入力 |
いっ 行く 2114 9 |
| 出力 |
行け |
平成19年3月16日