英語表現形式の分類

「AのB」型名詞句は，さまざまな意味的関係をもつため，その英語表現形式（以 下，英語表現）を一意に 決定することはできない．そこで「AのB」型名詞句の英語表現を調べ， 本研究で翻訳規則の対象とする英語表現を決定する．以下にその手順を述べ る．