固有名詞と一般名詞意味属性

4.1節より名詞の意味属性が一般名詞の場合，意味体系より意味属性を知る ことができるが，固有名詞の場合は一般名詞意味属性を適用できない．そこで， 表3を用いて，固有名詞意味属性を一般名詞意味属性に置き換える ことにする．

例えば，固有名詞「鳥取」の場合，固有名詞意味属性は「/1固有名詞/2地名/…」となる が，表3を用いることにより，一般名詞意味属性の「/1名詞/2場所/…」 と置き換えることができる．

対応表の詳細を付録1の(1)に示す．

 

Table 3: 一般名詞と固有名詞の意味属性対応表(一部)

固有名詞意味属性	→	一般名詞意味属性
姓	→	人間
組織名	→	組織
国名	→	領土 国家
地域	→	場所

(出典:日本語語彙大系)

(例文14)雪を頂いた伊吹山はみごとだ．

   

Table 4: 「伊吹山」の固有名詞意味属性

[/1固有名詞/2地名/46自然名/47地形名/48地形名(陸)/49陸上地形名]

例文14の場合，「伊吹山」の意味属性が固有名詞のため一般名詞意味属性が適用 できない．そこで，表3を用いて固有名詞意味属性を一般名詞意味属 性に置き換えると意味属性は，表5のようになる．

   

Table 5: 「伊吹山」の一般名詞意味属性

[/1名詞/2具体/388場所/468自然/469地勢/470地形/471陸地]