底の名詞の抽象度

「外の関係」において「同格節」と「前置詞句」の違いが底の名詞の抽象度およ び修飾部の陳述度に依存していると言える。そこで、底の名詞の抽象度および修飾部の陳述度に基づいて分類す ることが、英語表現の「同格節」と「前置詞句」に対応させるために有効である と考えられる。