next up previous
Next: 5.まとめ Up: 4.考察 Previous: (8)例文が二通りの意味にとれる場合

3.3 考察の結果

4.2節より正しい訳語が出せなかった例文のほとんどが, 結合価文法を用いる以前の処理の問題にあることが分かった. また,『8.例文が二通りの意味にとれる場合』の例文以外の問題は, 解決される可能性があることもわかった. よって結合価文法を適用できれば,『二通りの意味にとれる文』以外の文に対しては, 正しい動詞の訳語を導き出すことが可能と言える.





2001-10-02