動詞の意味による分類

4.1節と4.2節で英語と対応づけること が出来ないコトについて動詞の意味を用いて分類する. 次に例文をあげる.

$$\underline{君のいうこと}は真実だ.$$

What you say is the truth. (3)

このように,「主語＋発言動詞＋コト」という環境にコトが現れる場合「内容」という 意味に分類する. ここで,発言動詞とは「言う」,「提案する」,「主張する」等を指す.