結合価パターンと単語意味属性

本論文では、従属節を構成する格要素を判定し、用言の用法を決定するために日 本語語彙大系[1]に掲載されている「構文意味辞書」の結合価パター ンを使用する。 結合価パターンは用言と格要素(単語意味属性+助詞)の意味的関係を記述したも の(表 )で、単語意味属性とは「単語の意味的用法を整理、体 系化したもの」である。この単語意味属性体系は最大12段の木構造を構成してお り(図 )、上位の意味属性の性質を下位の意味属性の性質に伝搬・ 継承できるという利点がある。また、用言と格要素の組によって規定される用言 意味属性も最大4段の木構造を構成しており、名詞意味属性と同様の性質を持つ (図 )。

   

Table: 結合価パターンの例

用言	結合価パターン ()内は名詞意味属性	用言意味属性
追跡する	(主体,乗り物)が(主体,動物,乗り物)を追跡する	身体動作
追跡する	(主体,機械)が(情報,乗り物)を追跡する	思考動作
測る	(主体,機械)が(名詞)を計る	思考動作

  

Figure: 名詞意味属性

6#6

  

Figure: 用言意味属性

7#7