翻訳対の翻訳確率の重みの最適化

章の実験では，手作業によって作成した翻訳対 に，パラメータintersectionで作成した翻訳確率を付与した．しかし，手作業 で作成された翻訳対は信頼性が高いと考えられる．そこで，翻訳対に付与する 翻訳確率の重みを大きくした方が翻訳精度が向上すると考えられる．そこで， 翻訳対に付与する翻訳確率の重みを大きくした実験を行う．