We developed an automatically created Japanese-English pattern-based
machine translation system using ``train-model.perl'' [Koehn
2007]. Our
system is divided into two processes. One is a process to form
Japanese-English patterns, and the other is a decoding process. The
details of these two processes are described below.