next up previous
Next: About this document ... Up: Two stage Machine Translation Previous: Conclusion

Bibliography

Asahara and Matsumoto2000
Masayuki Asahara and Yuji Matsumoto.
2000.
Extended models and tools for high-performance part-of-speech tagger.
Proceedings of COLING 2000.

Banerjee and Lavie2005
Satanjeev Banerjee and Alon Lavie.
2005.
Meteor: An automatic metric for mt evaluation with improved correlation with human judgments.
Proceedings of Workshop on Intrinsic and Extrinsic Evaluation Measures for MT and/or Summarization at the 43th Annual Meeting of the Association of Computational Linguistics.

Brown
\bgroupet al.\end{tex2html_bgroup}
1993
Peter F. Brown, Stephen A. Della Pietra, Vincent J. Della Pietra, Robert L. Mercer, M. Laignelet, and F. Rioult.
1993.
The mathematics of machine translation: Parameter estimation.
Computational Linguistics, 19(2):263-311.

Clark1982
David Clark.
1982.
High-resolution subjective testing using a double-blind comparator.
J. Audio Eng. Soc, 30(5):330-338.

Dugast
\bgroupet al.\end{tex2html_bgroup}
2007
Loic Dugast, Jean Senellart, and Philipp Koehn.
2007.
Statistical postediting on systran's rule-based translation system.
in Second Workshop on SMT, pages 179-182.

Ehara2007
Terumasa Ehara.
2007.
Rule based machine translation combined with statistical post editor for japanese to english patent translation.
Proceedings of Machine Translation Summit XI, Workshop on Patent Translation, pages 13-18.

Koehn
\bgroupet al.\end{tex2html_bgroup}
2007
Philipp Koehn, Marcello Federico, Brooke Cowan, Richard Zens, Chris Dyer, Bojar, Alexandra Constantin, and Evan Herbst.
2007.
Moses: Open source toolkit for statistical machine translation.
Proceedings of the ACL 2007 Demo and Poster Sessions, pages 177-180.

Li
\bgroupet al.\end{tex2html_bgroup}
2009
Zhifei Li, Chris Callison-Burch, Chris Dyer, Juri Ganitkevitch, Sanjeev Khudanpur, Lane Schwartz, Wren Thornton, Jonathan Weese, and Omar Zaidan.
2009.
Joshua: An open source toolkit for parsing-based machine translation.
Proceedings of the Workshop on Statistical Machine Translation.

Murakami
\bgroupet al.\end{tex2html_bgroup}
2007
Jin'ichi Murakami, Masato Tokuhisa, and Satoru Ikehara.
2007.
Statistical machine translation using large j/e parallel corpus and long phrase tables.
International Workshop on Spoken Language Translation 2007, pages 151-155.

NIST2003
NIST, editor.
2003.
Automatic Evalation of Machine Translation Quality Using n-gram Co-Occurence Statistics, http://www.itl.nist.gov/iad/mig/test/mt/.

Och and Ney2003
Franz Josef Och and Hermann Ney.
2003.
A systematic comparison of various statistical alignment models.
Computational Linguistics, 29(1):19-51.

Papineni
\bgroupet al.\end{tex2html_bgroup}
2002
Kishore Papineni, Salim Roukos, Todd Ward, and Wei-Jing Zhu.
2002.
Bleu: a method for automatic evaluation of machine translation.
40th Annual meeting of the Association for Computational Linguistics, pages 311-318.

Simar
\bgroupet al.\end{tex2html_bgroup}
2007
Michel Simar, Nicola Ueffing, Pierre Isabelle, and Roland Kuhn.
2007.
Rule-based translation with statistical phrase-based post-editing.
Second Workshop on SMT, pages 203-206.

Stolcke2002
Andreas Stolcke.
2002.
Srilm - an extensible language modeling toolkit.
Intl. Conf. Spoken Language Processing, Denver, Colorado.

Xu and Seneff2008
Yushi Xu and Stephanie Seneff.
2008.
Two-stage translation: A combined linguistic and statistical machine translation framework.
Proceedings of the Eighth Conference of the Association for Machine Translation.


Jin'ichi Murakami 2012-11-06