対訳学習文から作成した対訳句の追加

本研究と似た手法を用いた研究として、池淵[5]の研究を挙げる．池淵らは，日英PBSMTにおいて対訳学習文から作成した対訳句を学習データに追加し，翻訳精度の向上が得られた．池淵らは，対訳句の追加で語句の対応が強化されたためであると考察している．