変換テーブルの精度

表5.1の各グループを評価した． グループごとにランダムに100個ずつ抽出して評価した． 評価結果を表5.11に示す．

Table 5.2: グループごとの誤り率

	枝刈り前	従来手法	従来手法
単語-単語	73%	9%	2%
単語-句	59%	10%	3%
句-単語	62%	5%	2%
句-句	55%	38%	11%

表5.11より，句-句のグループでは誤り率が38%から11%に向上した．