変換テーブルの数

グループごとの変換テーブルの数を表5.1に示す．

Table 5.1: グループごとの変換テーブルの数

	枝刈り前	従来手法	提案手法
単語-単語	9,443,152	1,969,265	597,256
単語-句	1,960,034	147,918	25,787
句-単語	4,126,333	239,873	49,616
句-句	5,115,214	1,341,468	29,169