おわりに

本研究では，新たな変数確率を求めて順位付けを行い，対訳句の精度を向上する方法を提案した．実験結果より，提案手法は従来手法と同等の精度を示した．追加実験では，従来手法と提案手法を組み合わせて翻訳精度を調査した．実験結果より，翻訳精度が向上した．今後は翻訳精度を更に向上させていきたい．