実験結果

実験結果を，表5.12に示す．

表: 翻訳精度の自動評価3

m	BLEU	METEOR	TER
8	0.0419	0.2558	0.8548
512	0.0501	0.2940	0.8230
1024	0.0580	0.3047	0.8186
4096	0.0589	0.3272	0.8189
30000	0.0594	0.3357	0.8114
45000	0.0606	0.3355	0.8055

表5.12より， 3#3の閾値を変更することで，翻訳精度の向上が確認できた．12#12の値を大きくすると，翻訳精度も同時に向上した．したがって，誤っているが対訳単語確率が高い対訳句の数が少ないと考えられる．