変換テーブルの閾値

TDSMTは変換テーブルに確率を付与し, 順位付けを行う. そして, 順位が低い変換テーブルは閾値を用いた枝刈りにより削除する. また, 確率付与にはIBM Modelを利用している.

本実験では枝刈り後の変換テーブルに対して提案手法を行った. 枝狩り前の変換テーブルを用いて提案手法を行った場合, 選択後の変換テーブル数は枝刈り後を選択した場合よりも多くなる. しかし, 誤った変換テーブルが残る可能性が高い.