人手対訳句と自動対訳句の比較

人手対訳句と自動対訳句との比較として，自動対訳句と比較して人手対訳句の方が高精度かつ多量に得られており，翻訳精度についても人手対訳句を追加する手法は自動対訳句を追加する手法と比較してより高い結果を示した．しかしながら，人手対訳句の作成には大きなコストがかかる問題がある一方で，自動対訳句の作成におけるコストは小さい．また，自動対訳句はプログラムやパラメータの改良を行うことで，より適切な対訳句の作成や，より多くの対訳句の作成が見込めるという利点がある．