評価21#21の抽出例

表10.3に評価21#21の対訳句の抽出例を示す．

表: 評価21#21の対訳句の例

対訳句(22#22)	彼は大口を叩いた	talked big
対訳文	彼は大口を叩いた。	He talked big.
対訳文パターン	22#22。	He 22#22.
対訳単語	彼はひどいけいれんを起こす	has a bad twitch
対訳文	彼はひどいけいれんを起こす。	He has a bad twitch.