評価20#20の抽出例

10.2に評価20#20の対訳句の抽出例を示す.

表: 評価20#20の対訳句の例
対訳句(22#22) 昨日偶然彼に会った chanced on him yesterday
対訳文 昨日偶然彼に会った I chanced on him yesterday.
対訳文パターン 22#22 I 22#22.
対訳単語 休み中に北海道に行った went to Hokkaido on vacation
対訳文 休み中に北海道に行った。 I went to Hokkaido on vacation.