評価21#21の抽出例

8.3に評価21#21の対訳句の抽出例を示す.

表: 評価21#21の対訳句の例
対訳句(22#22) 私は壁に寄り掛かった leaned against the wall
対訳文 私は壁に寄り掛かった。 I leaned against the wall.
対訳文パターン 22#22 I 22#22.
対訳単語 彼女との婚約を解消した broke off my engagement to her
対訳文 彼女との婚約を解消した。 I broke off my engagement to her.