抽出手順

対訳句を自動で抽出するには，以下に示す３つの手順を踏む．

手順1 対訳単語辞書の作成

GIZA++を用いて，対訳文から対訳単語辞書を作成する．

手順2 対訳文パターン辞書の作成

対訳単語辞書を用いて，対訳文から対訳文パターン辞書を作成する．

手順3 対訳句の抽出

対訳文パターン辞書を用いて，対訳文から対訳句を抽出する．