IBM翻訳モデル

統計翻訳で代表的な翻訳モデルとして「,Brownらが提案したフランス語英語翻訳モデル(通称,IBM翻訳モデル)がある. IBM翻訳モデルは,Model1からModel5までの5つのモデルからなる. 原言語をフランス語f,目的言語を英語eと想定して説明を行う.

IBM翻訳モデルでは,フランス語文fと英語文eの翻訳モデル4#4を計算するために,アライメント5#5を用いる. (2.1)にIBM翻訳モデルの基本的な計算式を示す.

6#6 (2.1)