Next: 作成した対訳単語辞書に含まれる例
Up: 日本語・英語ともに順位1位
Previous: 日本語・英語ともに順位1位
目次
日本語・英語ともに順位が1位のみの評価結果を表6.3.5に示す.
表:
日本語・英語ともに順位が1位のみの評価結果
モデル |
○ |
|
頻度1単語数 |
(全単語数) |
Model1 |
52 |
48 |
5,908 |
13,065 |
Model2 |
52 |
48 |
5,952 |
13,113 |
Model3 |
46 |
54 |
4,235 |
10,760 |
Model4 |
42 |
58 |
8,038 |
15,510 |
Model5 |
42 |
58 |
7,907 |
15,368 |
順位が日本語・英語ともに1位の単語は,対訳単語確率が最良の単語である.しかし,表6.3.1と比較すると,Model3とModel5では頻度1単語の精度が低下した.よって,順位が日本語・英語ともに1位の頻度1単語が,必ずしも適切ではないことが分かる.
また,表6.1.1と比較しても,精度が低く,頻度1単語数も全単語の10%未満である.つまり,頻度1単語は精度が非常に低いといえる.
2019-03-08