調査手法の概要

本研究では，IBM Model1~Model5 とHMMにおいて頻度1 単語の精度を調査する．具体的には，対訳学習文とGIZA++の対訳単語確率（IBM Model1~Model5 とHMM）を用いて対訳単語を作成する．作成した対訳単語から枝刈りを行い，対訳単語辞書を作成している．そして対訳単語辞書に含まれる頻度1 単語の精度を調査する．