問題点

中村らの研究の問題点を以下に示す．

1. GIZA++の対訳単語確率の計算において，IBM Model1のみの調査であり，IBM Model2〜Model5での調査は行われていない．
2. 対訳単語辞書に含まれる全ての対訳単語を調査対象としており，未知語処理を対象とした調査ではない．