自動評価結果

テスト文1,000文で翻訳実験を行い，出力文に対して自動評価を行う．表5.8に，それぞれの手法における自動評価の結果を示す．

表 5.8: テスト文1000文の自動評価の結果

パラメータ	BLEU	METEOR	TER	RIBES
フレーズ確率($P_1$)	0.1495	0.4175	0.6467	0.7309
フレーズ確率の総積($P_2$)	0.1552	0.4308	0.6388	0.7354
Dice係数と類似度の積($P_3$)	0.1459	0.3955	0.6762	0.7139