model4

model3とmodel4の違いは，単語の位置の考慮の仕方である．model3において，単語の位置は絶対位置で考慮していた．それに対して，model4では単語の位置を相対位置で考慮する．また，各単語ごとの位置も考慮している．model4では，単語位置の歪みの確率である を以下の２通りで考慮する．

• 英単語に対応する日単語が1以上あるときに，その中で最も文頭に近い場合
  
  
  
  

• それ以外の場合