next up previous contents
Next: 人手評価 Up: TDSMTとMoses[9]との翻訳精度の比較 Previous: TDSMTとMoses[9]との翻訳精度の比較   Contents

自動評価

TDSMTで出力可能であった入力文196文で翻訳実験を行った. TDSMTとmosesの出力文に対して,自動評価を行った.評価手法は2.3.1に示した,BLEU,METEOR,RIBESを採用した.結果を表6.1に示す.


Table 6.1: TDSMTとmosesの自動評価結果
手法 BLEU[10] METEOR[11] RIBES[12]
moses 0.263 0.565 0.791
TDSMT 0.232 0.536 0.805

6.1より,BLEU値とMETEOR値ではTDSMTはmosesより低かった.RIBESではTDSMTとmosesは同等程度という結果となった.



Hiroto Yasuba 2019-05-08