Next: おわりに
Up: 対訳単語辞書の評価
Previous: 考察
���罨�
変更前(従来)と変更後(提案)の対訳単語辞書を用いた翻訳実験を100文の対比較実験でおこなった.
表
において評価は以下の通りである.
- 従来○…従来の対訳単語辞書での翻訳精度 高
- 提案○…提案手法の対訳単語辞書での翻訳精度 高
- 差なし…従来・提案の比較で精度に差なし
- 同一…従来・提案どちらとも同一出力
- 未知語…未知語を含む文
- 翻訳×…翻訳ができなかった文
茵�:
翻訳実験評価結果
| 従来○ |
提案○ |
差なし |
同一 |
未知語 |
翻訳× |
| 12 |
17 |
12 |
32 |
18 |
9 |
以上より提案手法の対訳単語辞書を用いた翻訳実験では少しではあるが精度が向上することがわかった.
2017-04-20