再現率中の例「気高い」と「神々しい」

（正解例1）

「三橋さんの気高い魂に、芸術家の本当の在り方を教えられた」と語った。

（正解例2）

神々しい名前の由来は、四つの生薬が「四神」と呼ばれたため、という説がある。

（誤り例1）

どんな困難の中でも他者をいたわる心は、世界に誇るべし日本人の気高い精神です。

（誤り例2）

富士山は神々しい存在で、心が洗われたという。

表 6.17: 機械学習の結果(再現率中の例：「気高い」と「神々しい」)

	再現率	適合率	総数
気高い	0.72	0.71	118
神々しい	0.69	0.70	113

表 6.18: 機械学習が参考にした素性(再現率中の例：「気高い」と「神々しい」)

気高い		神々しい
素性	正規化 22#22 値	素性	正規化 22#22 値
素性1:いさ	0.73	素性1:神	0.74
素性1:悲しみ	0.69	素性1:さ	0.64
素性1:さん	0.63	素性1:姿	0.61

再現率中の例として，「気高い」と「神々しい」という対がある． これらの語は両方，EDR日本語単語辞書で概念識別子に3cefa8が与えられており， EDR概念辞書によるとこの識別子は「優れて気高いさま」を意味する．

表6.18と正解例2より「神々しい」を選択する際に，「神」といった素性に高く依存していることが分かった．しかし誤り例1を見てみると，「精神」といった形で「神」が出現すると素性に依存して「神々しい」が選択されてしまうため有用とは言えなかった． また「悲しみ」といった単語が出現すると，それと同時に「気高い」が使われている文が多かった．「さん」が素性に出現していることから一般的に人物に対しては「気高い」を使うことが多いことが分かった．

よって，この類義語対は使い分けを必要とする傾向にあると考えられる．