next up previous contents
Next: 再現率低の例「はみ出す」と「はみ出る」 Up: 類義語対ごとの考察 Previous: 再現率中の例「ほったらかす」と「怠る」   目次

再現率低の例「見限る」と「見捨てる」

(正解例1)
このためボスニアの独立は空洞化して名目だけとなる、事実上ボスニア政府の命運を見限ることにもつながる。
(正解例2)
このままでは自民党ばかりか今の政治が、国民から見捨てられる
(誤り例1)
政治のアマチュアである市民は、政治を見限ったはいない
(誤り例2)
十万人が五分で見捨てる番組も、一万人が五十分思い入れる番組も平均視聴率は全く同じだ。




表 6.9: 機械学習の結果(再現率低の例:「見限る」と「見捨てる」)
  再現率 適合率 総数
見限る 0.36 0.42 110
見捨てる 0.79 0.75 274




表 6.10: 機械学習が参考にした素性(再現率低の例:「見限る」と「見捨てる」)
見限る 見捨てる
素性 正規化 22#22 素性 正規化 22#22
素性1:政権 0.63 素性1:UNIGRAM 0.66
素性1:れる 0.60 素性1:られる 0.66
素性1:政治 0.56 素性1: 社会 0.58

再現率低の例として,「見限る」と「見捨てる」という対がある. これらの語は両方,EDR日本語単語辞書で概念識別子に10a1ecが与えられており, EDR概念辞書によるとこの識別子は「相手を見捨てる」を意味する.

6.10より「見捨てる」の方が「見限る」に比べて一般的であることがわかった.しかし,どちらとも社会に関する同じような素性が多く,人間が判断して使い分けることが難しいと感じた. これより,この類義語対は特別使い分けが必要でないといえる.



2018-03-09