next up previous contents
次へ: おわりに 上へ: 追加実験 戻る: MosesとPATTERN法の対比較評価結果   目次

MosesとSENTENCE法の対比較評価結果

MosesとSENTENCE法の対比較評価結果を表6.4に示す.


表: MosesとSENTENCE法の対比較評価結果
\scalebox{1.00}[1.00]{
\begin{tabular}{\vert c\vert c\vert c\vert c\vert}
\hli...
...E法○ & 差なし & 同一出力 \ \hline
14 & 27 & 58 & 1 \ \hline
\end{tabular} }


Moses○の例を表6.5に,SENTENCE法○の例を表6.6に示す.


表: MosesとSENTENCE法の対比較評価結果:Moses法○の例
\scalebox{1.00}[1.00]{
\begin{tabular}{\vert c\vert c\vert}
\hline
入力文 & ...
...
SENTENCE法 & Public sympathy was centered onhim . \\
\hline
\end{tabular} }



表: MosesとSENTENCE法の対比較評価結果:SENTENCE法○の例
\scalebox{1.00}[1.00]{
\begin{tabular}{\vert c\vert c\vert}
\hline
入力文 & ...
...ENTENCE法 & I have a lot of business to attend to . \\
\hline
\end{tabular} }


6.4の結果より,MosesとSENTENCE法を比較して,SENTENCE法が翻訳精度が高いことが確認できた.ある程度差があることより,本研究で用いた入力文におけるSENTENCE法の有効性が確認できる.



s122025 平成28年3月21日