next up previous contents
次へ: MosesとSENTENCE法の対比較評価結果 上へ: 追加実験 戻る: 追加実験   目次

MosesとPATTERN法の対比較評価結果

MosesとPATTERN法の対比較評価結果を表6.1に示す.


表: MosesとPATTERN法の対比較評価結果
\scalebox{1.00}[1.00]{
\begin{tabular}{\vert c\vert c\vert c\vert c\vert}
\hli...
...N法○ & 差なし & 同一出力 \ \hline
16 & 22 & 62 & 0 \ \hline
\end{tabular} }


Moses○の例を表6.2に,PATTERN法○の例を表6.3に示す.


表: MosesとPATTERN法の対比較評価結果:Moses法○の例
\scalebox{1.00}[1.00]{
\begin{tabular}{\vert c\vert c\vert}
\hline
入力文 & ...
...oom serves both as a study and in the living room . \\
\hline
\end{tabular} }



表: MosesとPATTERN法の対比較評価結果:PATTERN法○の例
\scalebox{1.00}[1.00]{
\begin{tabular}{\vert c\vert c\vert}
\hline
入力文 & ...
...& His silence was interpreted as a flat refusal . \\
\hline
\end{tabular} }


ノス6.1、ホキ覯未茲蝓ねosesとPATTERN法を比較して,PATTERN法が若干ではあるが翻訳精度が高いことが確認できた.しかし,ほぼ差がないと言っていい.



s122025 平成28年3月21日