next up previous contents
次へ: 対訳句の作成 上へ: 従来手法 戻る: 対訳単語の作成   目次

単語レベル文パターンの作成

対訳単語と対訳文を用いて，単語レベル文パターンを作成する．まず，対訳単語と対訳文を照合する．そして，対訳文において，適合した対訳単語を変数化する．図2.5に単語レベル文パターン作成の例を示す．

図: 単語レベル文パターン作成の例
\includegraphics[width=13cm]{5.eps}


s122025 平成28年3月21日