データ量と翻訳精度の関係

第5章の結果より，辞書文のデータを増やすと人手・自動評価において日英・英日翻訳の翻訳精度が，増加量と比例して向上しているので，テスト文と同分野のデータ量を増やす実験は有用であると考えられる．また，この結果が分野の依存性と関連していることが予測できる．