実験内容

本研究は自分で作成したプログラムで日本語パターンを作成し，語順変更を行った．しかし，鳥バンクには人手で作成された日本語パターンが存在する．そこで，自分で作成したプログラムの日本語パターン(以下，自動作成パターン)と鳥バンクの日本語パターン(以下，人手作成パターン)では，どちらの方が語順変更を行うのに適しているのか調査した．なお，実験は重文複文コーパスを使用する．