実験のまとめ

単文，重文複文ともに，自動評価では検証手法は他の2手法よりスコアが低下しているが，人手評価では差がないという結果になった．この結果より，日本語文を英語の語順に並び替えても，ランダムに並び替えても，翻訳精度に差がなく，語順変更の影響はあまり見られないことが分かった．